-
1 test verification
Микроэлектроника: верификация теста -
2 test verification
< qualit> ■ Prüfnachweis m -
3 test verification
верифікація тестуEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > test verification
-
4 test verification
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > test verification
-
5 test verification
проверка полноты теста (с помощью моделирования); тестовая верификацияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > test verification
-
6 test verification network
TVM, test verification networkсв сеть контроля за проведением испытанийEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > test verification network
-
7 test verification program
TVP, test verification programEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > test verification program
-
8 test verification report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test verification report
-
9 test verification report
Большой англо-русский и русско-английский словарь > test verification report
-
10 test [verification] certificate
Англо-русский словарь технических терминов > test [verification] certificate
-
11 test verification report
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > test verification report
-
12 test verification network
Военный термин: сеть контроля за проведением испытанийУниверсальный англо-русский словарь > test verification network
-
13 test verification program
Военный термин: программа контроля за проведением испытанийУниверсальный англо-русский словарь > test verification program
-
14 test verification report
1) Техника: сообщение о проверке результатов испытанийУниверсальный англо-русский словарь > test verification report
-
15 Test, Verification, and Validation
NASA: TVVУниверсальный русско-английский словарь > Test, Verification, and Validation
-
16 test verification network
Military: TVMУниверсальный русско-английский словарь > test verification network
-
17 test verification program
Military: TVPУниверсальный русско-английский словарь > test verification program
-
18 test verification report
Engineering: TVRУниверсальный русско-английский словарь > test verification report
-
19 test verification report
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > test verification report
-
20 verification test
проверочное испытание
Проверка точности соблюдения правил и расчетов при проектировании на примере образца конструкции НКУ или его частей для подтверждения ее соответствия требованиям конкретного стандарта на НКУ.
Примечание. Проверочные испытания являются типовыми испытаниями
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012]
проверочное испытание
-
[Интент]EN
verification test
test made on a sample of an assembly or on parts of assembly to verify that the design meets the requirements of the relevant assembly standard
NOTE Verification tests are equivalent to type tests.
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
essai de vérification
essai réalisé sur un échantillon d'un ensemble ou sur des parties d'ensembles pour vérifier que la conception satisfait aux exigences de la norme d’ensembles applicable
NOTE Les essais de vérification sont équivalents aux essais de type.
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Параллельные тексты EN-RU
Verification of temperature-rise by test (in compliance with IEC 60439-1)
[ABB]Проверочное испытание превышения температуры (по МЭК 60439-1)
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
3.3 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава кислорода.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-1-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 1. Кислород оригинал документа
3.2 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения состава водорода.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-2-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 2. Водород оригинал документа
3.4 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава азота.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-3-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 3. Азот оригинал документа
3.2 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава ракетного топлива на основе тетроксида азота.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-5-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 5. Ракетное топливо на основе тетроксида азота оригинал документа
3.2 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава ракетного топлива на основе керосина.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-8-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 8. Ракетное топливо на основе керосина оригинал документа
3.1 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава аргона.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-9-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 9. Аргон оригинал документа
3.2 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий контролировать предельные значения химического состава аммиака.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-11-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 11. Аммиак оригинал документа
3.1 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава воды.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-10-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 10. Вода оригинал документа
3.2 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава воздуха для дыхания.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-13-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 13. Воздух для дыхания оригинал документа
3.1 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от данной поставки, позволяющий контролировать предельные значения химического состава диоксида углерода.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-12-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 12. Диоксид углерода оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > verification test
См. также в других словарях:
test — patikra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checking; check up; proof; test; verification vok. Abgleichung, f; Eichung, f; Erprobung, f; Gerätetest, m; Prüfung, f rus. верификация, f; поверка, f pranc. essai, m; vérification, f … Automatikos terminų žodynas
test — patikrinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patvirtinimas analizuojant ir pateikus objektyvius įrodymus, kad objektas atitiko nustatytus reikalavimus. atitikmenys: angl. check; test; verification vok. Kontrolle, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
test — patikrinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. check; test; verification vok. Kontrolle, f; Nachprüfung, f; Prüfung, f rus. контроль, m; проверка, f pranc. contrôle, m; essai, m; vérification, f … Fizikos terminų žodynas
verification — patikra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checking; check up; proof; test; verification vok. Abgleichung, f; Eichung, f; Erprobung, f; Gerätetest, m; Prüfung, f rus. верификация, f; поверка, f pranc. essai, m; vérification, f … Automatikos terminų žodynas
vérification — patikra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checking; check up; proof; test; verification vok. Abgleichung, f; Eichung, f; Erprobung, f; Gerätetest, m; Prüfung, f rus. верификация, f; поверка, f pranc. essai, m; vérification, f … Automatikos terminų žodynas
verification — patikrinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patvirtinimas analizuojant ir pateikus objektyvius įrodymus, kad objektas atitiko nustatytus reikalavimus. atitikmenys: angl. check; test; verification vok. Kontrolle, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vérification — patikrinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patvirtinimas analizuojant ir pateikus objektyvius įrodymus, kad objektas atitiko nustatytus reikalavimus. atitikmenys: angl. check; test; verification vok. Kontrolle, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
verification — patikrinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. check; test; verification vok. Kontrolle, f; Nachprüfung, f; Prüfung, f rus. контроль, m; проверка, f pranc. contrôle, m; essai, m; vérification, f … Fizikos terminų žodynas
vérification — patikrinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. check; test; verification vok. Kontrolle, f; Nachprüfung, f; Prüfung, f rus. контроль, m; проверка, f pranc. contrôle, m; essai, m; vérification, f … Fizikos terminų žodynas
Test logiciel — Test (informatique) En informatique, un test (anglicisme) désigne une procédure de vérification partielle d un système informatique. Le but en est de trouver un nombre maximum de comportements problématiques du logiciel, car il est impossible de… … Wikipédia en Français
Verification and Validation — Verification Validation is the process of checking that a product, service, or system meets specifications and that it fulfils its intended purpose. These are critical components of a quality management system such as ISO… … Wikipedia
